Die Inhaberin des Übersetzungsbüros ERUDICA - Małgorzata Niżnik - ist Absolventin des Instituts für Germanistik an der Universität Warschau, des Grundstudiums der Rechtswissenschaften an der Freien Universität Berlin sowie des Aufbaustudiums für Fachübersetzer und Dolmetscher an der Universität Warschau.

Die Befähigung zur Berufsausübung als staatlich geprüfte und beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch und Polnisch erwarb sie nach bestandener Staatsprüfung und Eintragung in die Liste der staatlich geprüften und beeidigten Dolmetscher und Übersetzer.

Sie verfügt über eine langjährige Berufserfahrung, die sie bei Finanz- und Investitionsunternehmen sowie Wirtschaftskanzleien in Warschau und Berlin gesammelt hatte.

Małgorzata Niżnik ist stellvertretende Vorsitzende der Revisionskommission des Polnischen Vereins Beeidigter Dolmetscher und Fachübersetzer TEPIS. In ihrer Freizeit interessiert sie sich für Psychologie, Architektur und Landeskunde (seit 2001- staatlich geprüfte Stadtführerin für die Hauptstadt Warschau).

Für ERUDICA arbeiten ausschließlich die besten Dolmetscher und Fachübersetzer auf dem polnischen Markt. Je nach Projektgröße arbeiten wir individuell oder zusammen.